Partnerschaftsverein Kronberg - Porto Recanati e.V.

Auf unserer diesjährigen Wanderung zur Hohemark am 28.04.2026 hatten sich 22 Personen angemeldet und viel Spaß unterwegs bei dem Prosecco-Stopp und anschließender Einkehr im Restaurant Watraut gehabt.

Für alle war es ein schöner Tag.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,

 wir möchten noch einmal darauf aufmerksam machen, dass sich (nach über 25 Jahren) unser Beitrag erhöht bzw. geändert hat und bitten, dies bei Ihrer Überweisung zu berücksichtigen!

Jugendliche bezahlen keinen Beitrag!

Erwachsene / Einzelmitglied     € 18,--

Erwachsene / Familienbeitrag    € 30,--

Firmen/Vereine Mitgliedsbeitrag € 40,--

 Überweisung erbitten wir bis Ende März des laufenden Jahres auf unser Konto bei der Frankfurter Volksbank, IBAN DE12 5019 0000 0000 6659 16

 Vielen Dank und nette Grüße,

Ihre Brigitte Möller

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,

nachdem die Weihnachtstage vorüber sind und wir unsere Gedanken auf das bevorstehende Neue Jahr richten - für das wir Ihnen Gesundheit und Glück wünschen -zeigen wir Ihnen im Navigationsbereich "Termine - Veranstaltungskalender" unseren Jahresterminkalender 2026 und informieren gleichzeitig über unsere Reise (5.-15. September), zu der wir gerne Ihre Anmeldungen entgegennehmen.

Wie schon einmal angesprochen, fahren wir nach einer Zwischenübernachtung im Salzburger Land zunächst weiter nach UDINE. Dort übernachten wir im Hotel Best Western Continentale: Ein Ausflug führt uns von Undine nach Grado, Aguilea, Palmanova, Aiello del Friuli (Dorf der Sonnenuhren), am nächsten Tag erkunden wir Undine und fahren nach San Daniele del Friuli zu einer Schinkenverkostung. Der nächste Ausflug führt nach Triest, dort Führung mit Reiseleitung und danach freie Verfügung.

Nachdem am Donnerstag, 10.9., in Chioggia ein Rundgang, eine Bootsfahrt und ein Marktbesuch auf dem Programm stehen, geht‘s  weiter in unsere Partnerstadt Porto Recanati. Dort wohnen wir im Hotel Mondial (4 Übernachtungen), planen zwei Halbtagestouren und werden das Programm nach Absprache gestalten, denn es soll ja auch Freizeit geben. Am Montag, 14.9. treten wir die Heimreise an (erneut mit Zwischenübernachtung) um dann am 15. September, abends, wieder in Kronberg zurück zu sein. Da wir noch am Erarbeiten einiger Details sind und sich deshalb kleine Änderungen ergeben können, erhalten Sie das exakte Reiseprogramm mit Angabe von Zeit / Ort etc. rechtzeitig vor Beginn der Reise.

Der Preis von € 1.670,-- für diese 10-Tages-Reise versteht sich per Person im DZ, inkl. Halbpension und aller aufgeführten Programmpunkte. Der EZ-Zuschlag beträgt € 390,--

Bei Anmeldung erbitten wir eine Anzahlung von € 250,-- pro Person auf unser Konto bei der Frankfurter Volksbank, IBAN DE12 5019 0000 0000 6659 16  mit Angabe „Reise 2026“

Es würde uns sehr freuen, wenn SIE an unserer Reise teilnehmen, bitte melden Sie sich per eMail [email protected] oder auf Mobil-Telefon 0171-2464691 (ggf. Anrufbeantworter), auch wenn Sie schon mit Gabi Gelbert oder mir gesprochen haben!!

Herzliche Grüße,

Ihre Brigitte Möller

ACHTUNG: Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, da wir bei Verhinderung Stornogebühren -die uns von den Hotels vorgegeben wurden- erheben müssen:

60 - 28 Tage vor Reisebeginn 50%
27 - 7 Tage vor Reisebeginn 70%
6 - 2 Tage vor Reisebeginn 80%
ab 1 Tag vor Reisebeginn 90% des Reisepreises.

Zusätzlich wird für die Stornierung des Reiseprogramms, ganz gleich zu welchem Termin, eine Bearbeitungsgebühr von 100,00 € in Rechnung gestellt.

Unabhängig davon werden wir uns natürlich bemühen, die Zimmer nachzubesetzen, so dass Ihnen keine Kosten entstehen.

Am vergangenen Samstag, 11. Oktober, traf sich eine kleine aber fröhliche Gruppe unseres Partnerschaftsvereins auf dem Grundstück unseres Mitglied Uwe Töpfer, um Kastanien zu sammeln. Bei schönem Herbstwetter wurden fleißig Körbe gefüllt - schließen brauchen wir ca. 30 kg gepellte Kastanien für unsere beliebte Kastaniensuppe, die wir traditionell auf dem Kronberger Weihnachtsmarkt anbieten.

Nach getaner Arbeit gab es natürlich auch Zeit für nette Gespräche und von Uwe selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Ein herzliches Dankeschön an Uwe Töpfer für die Einladung und vor allem an die Helfer und Helferinnen, die mit soviel guter Laune dabei waren!

Buon appetito e alla prossima

Die Gedenkstätte Point Alpha ist ein authentischer Schauplatz des Kalten Krieges und ein einmaliges Zeugnis von vier Jahrzehnten Zeitgeschichte. Hier standen sich die Vorposten von NATO und Warschauer Pakt bis zum Jahr 1990 gegenüber. Der ehemalige „Observation Post Alpha“ (kurz: Point Alpha) war einer der wichtigsten Beobachtungsstützpunkte der US-Streitkräfte in Europa und einer der heißesten Punkte im Kalten Krieg.

Point Alpha präsentiert dieses Stück deutsch-deutscher Geschichte sichtbar, erlebbar und begreifbar: die Konfrontation der beiden Machtblöcke, den Aufbau der Grenzanlagen mit ihren Sicherungselementen, aber auch militärische Abläufe sowie das Leben an und mit der Grenze aus der Sicht der Bevölkerung.

Als Besucher der Gedenkstätte können Sie den Gesamtkomplex mit allen musealen Bereichen besichtigen – US Camp, Haus auf der Grenze, Grenzrekonstruktionen, Weg der Hoffnung und Wiesenfelder Turm. Es steht Ihnen frei, das Areal selbst zu erkunden oder vorab eine Führung zu buchen. Sie erleben in jedem Fall einen beeindruckenden Rundgang am historischen Schauplatz. Originalgetreue Rekonstruktionen zeichnen ein Bild von der Entwicklung der Grenzanlagen bis 1989 und geben einen authentischen Eindruck von den Ereignissen im Zentrum der Konfrontation der beiden Machtblöcke und auf beiden Seiten der Grenze. Im Haus auf der Grenze vermittelt eine Dauerausstellung die Geschichte der deutschen Teilung. In Ergänzung dazu dokumentieren die beiden Dauerausstellungen „Kalter Krieg“ und „Everyday Life“ in den Baracken des US Camp --den deutsch-amerikanischen Alltag vor dem Hintergrund des Kalten Krieges.

Alljährlich am 1. Wochenende im August kommen die Menschen aus Nah und Fern in die Kronberger Altstadt zum traditionellen Kunst- und Weinmarkt.

Der Wettergott meinte es dieses Jahr nicht ganz so gut mit uns, trotzdem waren wir mit unserem Stand gegenüber der Streitkirche vertreten.

Es freuten sich Jung und Alt über unseren Aperolspritz sowie die abgewandelte, italienische Form den Limoncellospritz. Des weiteren wurden div. Weine aus Bella Italia ausgeschenkt.

Neu im Programm waren dieses Jahr kleine Antipastiteller, die gut vom Publikum angenommen wurden.

Alles in allem waren wir sehr zufrieden mit diesem schönen Wochenende.

Natürlich durfte auch die Spaghettata am Montag nach dem Kunst- und Weinmarkt nicht fehlen.

Unter Aufsicht von Giovanni, Alterspräsident des PV Porto Recanati, bereitete seine Schwiegertochter Gladys sowie Sohn Ricardo, z Zt. Präsident des PV Porto Recanati, eine köstliche Pasta mit gebratener Salcizia zu.

Elvira´s Nachspeisenteller, bestehend aus Salami, Schinken und Parmesan, rundete die ganze Mahlzeit noch ab.

Dazu schenkte man einen leckeren Weißwein  von einem Winzer in unmittelbarer Nähe von Porto Recanati aus.

Das macht Lust auf unsere nächste Reise 2026, die bereits in Planung ist, zu unseren Freunden!

Grazie mille

Traditionell stand am 27. Juni 2025 unser gemütliches Beisammensein an. Dieses Jahr trafen wir uns beim Tennisverein in Oberhöchstadt bei schönstem Wetter.

42 Vereins-Mitglieder freuten sich bei PIZZA & PASTA und VINO über einen schönen Abend auf der Terrasse beim TVO. Es wurde viel geredet und sehr viel gelacht und gegen 21:00 Uhr verabschiedeten sich alle ins anstehenden Wochenende. 

Die Jubiläums-Feierlichkeiten standen unter dem Motto „EUROPA zu Gast auf Schloss Ballenstedt“ . Um dieses Fest mit zu gestalten waren einige Mitglieder des PV Kronberg – PortoRecanati in das schöne Harz-Städtchen Ballenstedt gereist.

Der Empfang unserer Gastgeber war sehr herzlich und das zog sich durch die gesamten Festtage. „Kleiner“ Begrüßungsabend am Freitag, offizieller Festabend am Samstag sowie Frühschoppen am Sonntag.

Das Highlight war der „Kronberger Markt“ am Samstag im Schlosshof bei strahlend blauem Sonnenschein.

Alle Kronberger Partnerschafts-Vereine sowie eine Abordnung aus Guldental hatten sich mit Ständen angekündigt und boten typische Köstlichkeiten ihrer Partner-Städte an. Traditionell wurde an unserem Stand Limoncello– und Aperol-Spritz ausgeschenkt, den auch unsere Freunde aus PortoRecanati –Riccardo und Gladys– genossen.

Vor Markt-Ende waren wir restlos auserkauft.

Alles in allem war das Wochenende in Ballenstadt eine sehr schöne, harmonische Zeit, wo durch bestehende und neue freundschaftliche Beziehungen gebildet wurden.

Partnerschaftsverein bestätigt seinen Vorstand und hat zahlreiche Aktivitäten im Blick

Der neu- und wiedergewählte Vorstand: Brigitte Möller, Gabriele Gelbert, Beate Puljanic, Christof Fraund, Martina Reichert, Helma Meichle, Peter Ruth, Vicenzo Scapetta. Rechts Vanessa Müller

Es waren nachdenkliche Worte über Europa der gerade in ihrem Amt bestätigten Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Kronberg-Porto Recanati, Gabriele Gelbert. Europa lebe von der Verbundenheit seiner Menschen – und Städtepartnerschaftsvereine seien lebendige Brückenbauer dieser Vision. Sie würden nicht nur Feste organisieren und Reisen, sondern auch Räume schaffen, in denen Europäer Neugier füreinander entwickeln. Jede Begegnung sei ein Mosaikstein und ein Beweis dafür, „dass Freundschaft zwischen unseren Partnerschaftsstädten keine Utopie ist, sondern gelebte Praxis.“ Um langjährige und verlässliche Freundschaften ging es auch im Verein, der sich zu seiner Jahreshauptversammlung zusammen gefunden hat.

Auf der Tagesordnung des Vereins standen Neuwahlen des Vorstands, dessen Mitglieder sich fast geschlossen für ein weiteres Jahr zur Verfügung stellten. Nicht mehr dabei sind Gisela Schneider, „die für den Verein Gold wert ist und sich mit viel Leidenschaft den Aufgaben gestellt hat“, so Gabriele Gelbert. Bei den Reisen sei sie als Dolmetscherin unverzichtbar gewesen und habe in vielen Bereichen unterstützt, wo immer es vonnöten gewesen sei.

Auch die bisherige Jugendwartin, Waltraud Happich, hat ihr Amt niedergelegt. „Sie hat mit viel Engagement quasi als Mädchen für alles einen sehr großen Einsatz über Jahre hinweg geleistet.“, betonte die Vorsitzende. Nachrücker sind Peter Ruth (Jugendwart) und Vicenzo Scapetta (Beisitzer). Bei Enthaltung der Betroffenen wurde der gesamte Vorstand einstimmig gewählt und damit im Amt bestätigt. Ihm gehören die zweite Vorsitzende Beate Puljanic, Geschäftsführerin Brigitte Möller, Schatzmeister Christof Fraund, Schriftführerin Martina Reichert und Helma Meichle an. Vanessa Müller steht künftig als Dolmetscherin begleitend zur Seite, möchte jedoch nicht Teil des Vorstands sein.

Unter den Gästen waren der Ehrenvorsitzende Alan Vogl mit seiner Frau Anne, für den Partnerschaftsverein Kronberg Ballenstedt Dr. Ursula Philippi, für Kronberg - Le Lavandou Stefan Nauheim und Alfred Helm und Christof Fraund sowie Heidi Linnen vertraten den Partnerschaftsverein Kronberg-Aberystwyth. Ein Resümee der Aktivitäten des vergangenen Jahres und ein Ausblick auf das laufende gehören zu den Jahreshauptversammlungen.

Sicher ein ganz besonderes Erlebnis war die Jubiläumsfahrt in die Partnerstadt anlässlich der 30- Jahrfeier. Stationen waren Pellegrino, Bergamo und Mailand. „Die Feierlichkeiten waren gut organisiert, der Jubiläumsabend war mit einem tollen Essen gut gelungen. Der Kronberger Markt an der Strandpromenade, war überschaubar, wurde aber trotzdem gut angenommen“, erinnerte Gabi Gelbert. Ein Wiedersehen mit den Freundinnen und Freunden aus der italienischen Hafenstadt gab es im Rahmen des Kunst- und Weinmarktes. Wanderungen, Fahrten und gesellige Treffen rundeten des Programm des Vereins ab. Der Partnerschaftsabend und schließlich der Weihnachtsmarkt sorgten wie immer für einen stimmungsvollen Jahresausklang.

Zur Vereinsarbeit zählen Vorstandssitzungen und auch mehrere sogenannte Präsidentenrunden, dabei geht es um gemeinsame Präsentation und Aktivitäten bei den Veranstaltungen in und um Kronberg herum. Beate Puljanic organisiert die Italienischkurse, mittlerweile sind es vier, in denen Beatrice Gronchi unterrichtet. Die Aktiven werden wieder beim Europatag am 10. Mai in Glashütten dabei sein und selbstredend wird das 35-jährige Vereinsjubiläum Kronberg - Ballenstedt vom 27. Mai bis 2. Juni gemeinsam gefeiert. Beim diesjährigen Kunst- und Weinmarkt am 2. und 3. August in der Altstadt ist erstmals eine Künstlergruppe aus Italien dabei, die ihre Bilder im Rathaus ausstellt. Außerdem ist ein Fußballturnier zwischen Jugendlichen aus Italien und Oberhöchstadt geplant. Der diesjährige Tagesausflug nach Point Alpha in der Rhön und Schlitz findet am 28. August statt. Anmeldungen werden entgegengenommen.

Der Verein wird im laufenden Jahr seine Mitgliedsbeiträge erhöhen.

Kritik gab es bei der zunächst vorgesehenen Verdoppelung für die Jugendlichen. Mehrheitlich einigten sich die Anwesenden dann doch darauf, dass Jugendliche bis 16 Jahre frei sind. Hans Willi Schmidt war der Wahlleiter und in gewohnt zügiger Manier wich Formales zugunsten eines geselligen Beisammensein.

v.l.n.r. Gisela Schneider, Gabriele Gelbert und Waltraud Happich. Den beiden scheidenden Vorstandsmitgliedern wurde für ihre langjährige Mitarbeit gedankt.